Os sobrenomes gregos surgiram no século XV. Esses nomes podem ajudar a identificar a ascendência de um indivíduo. Os sobrenomes gregos têm diferentes raízes, origens e histórias de desenvolvimento. A maioria dos sobrenomes foi influenciada por nomes de família ou nomes paternos e maternos. No entanto, muitos sobrenomes gregos também se originaram dos primeiros nomes do pai.
Os sobrenomes na Grécia são frequentemente indicadores da origem do indivíduo. Existem muitos casos em que o sobrenome é modificado, mas ainda implica sua origem. Um exemplo é o sobrenome 'Demetriou', que pode ser rastreado até alguém cujo sobrenome era originalmente 'Demetrios'.
Para as mulheres, os sobrenomes mudam para uma versão feminina do sobrenome masculino original.
Os sobrenomes gregos também apresentam sufixos distintos. Pode-se aprender o local de origem e provavelmente a história da família apenas com o sufixo. Por exemplo, '–akis' refere-se a uma pessoa de Creta, '–ellis' significa que a pessoa provavelmente veio das ilhas do Dodecaneso, '–opoulos' para um homem vindo da península do Peloponeso, '-idis' denota que a pessoa é um ' descendente de' alguém. O sufixo '-iadis' pertence a pessoas de Messênia ou Lacônia, enquanto '-oudas' é para pessoas do norte da Grécia (Macedônia).
Os prefixos de um sobrenome também podem informar sobre a origem da pessoa, ao mesmo tempo em que informam algo sobre um atributo físico ou uma profissão. Por exemplo, um sobrenome que começa com 'Kara' implica que pertence a alguém no Oriente ou na Ásia Menor, pois 'kara' se refere a 'negro' na língua turca. O prefixo 'konto' significa 'curto', e 'papa' significa 'alguém que descende de sacerdotes'. Os sobrenomes gregos são, portanto, interessantes de saber, pois dizem muito sobre a ancestralidade e tradição gregas.
Lista De Sobrenomes Gregos Comuns E Antigos
1. Adamos
Em grego, esse sobrenome significa 'o filho de Adão'.
2. Aetós
Aetós, sobrenomes ou sobrenomes gregosSalvar
Imagem: IStock
Este sobrenome significa 'águia' em grego.
3. Agathangelou
Este é um nome patronímico dado às pessoas que provavelmente descendem da figura histórica chamada Agathangelos.
4. Agelastos
Este sobrenome significa 'Aquele que nunca ri'.
5. Alexopoulos
É derivado do nome pessoal Alexios e da desinência patronímica poulos.
6. Andino
Em grego, esse sobrenome significa 'viril'.
7. Andrianakis
Este sobrenome é derivado do nome Andreas com o sufixo -akis. É comumente encontrado nas comunidades gregas australianas.
8. Angelopoulos
Este nome é derivado de Angelos, abreviado de Evangelos com a desinência patronímica 'poulos'.
9. Ângelos
Este sobrenome é comumente usado e significa 'Anjo' em grego.
10. Ariti
Em grego, Ariti significa alguém acessível, amigável ou generoso.
11. Artino
Artino é um nome habitacional dado a alguém que pertenceu à cidade de Arta.
12. Atanásio
Este nome é derivado do nome pessoal Athanasios, que significa 'imortal ', e tem o sufixo 'ou' do genitivo cipriota.
13. Athinganos
Este sobrenome comum significa 'cigano' ou 'pagão' em grego.
14. Bakirtzis
Este é um sobrenome grego derivado de uma palavra turca , que significa 'coppersmith'.
15. Bouras
Este é um nome de origem latina e significa 'um pano de lã, grosso e marrom-avermelhado com cabelos longos'. É um sobrenome ocupacional para alguém no negócio de lã.
16. Boukouras
Este sobrenome grego significa 'feliz' e é de origem trácia ou dácia.
17. Calimeris
Este sobrenome grego originou-se da saudação 'Kalimera', que significa 'Bom dia'.
18. Catarina
Este sobrenome significa 'puro'. Também é comum em países de língua espanhola e portuguesa.
19. Chaconas
Este sobrenome é uma versão americanizada de Tsakonas e significa 'um habitante do lado oriental do Peloponeso'.
20. Cloros
Este é outro sobrenome grego comumente usado, que se refere à cor verde.
21. Christodoulopoulos See More
Significa um 'descendente do servo de Cristo'.
22. Christoforou
Uma variação do nome Christophoros, que significa aquele que está 'carregando Cristo'.
23. Chronis
É derivado de 'Chronos' - 'tempo' ou 'ano' em grego.
34. Christoyannopoulos
Este antigo nome significa o 'descendente de João e Cristo'.
25. Cirilo
Este é um sobrenome grego, de origem italiana. O nome significa 'soberano' ou 'mestre'.
26. Danielopoulos
Este sobrenome grego significa 'filho de Daniel'. O próprio Daniel significa 'Deus é meu juiz'.
27. Diakos
Significa 'diácono' em grego. Diácono é um membro do clero.
28. Diamandis
Este nome grego significa 'diamantes' em grego.
29. Dougenis
Dougenis é derivado das palavras 'doulos' que significa 'escravo' ou 'servo' e 'genes' que significa 'nascer'.
30. Ducas
Doukas é um sobrenome grego medieval derivado de 'doukas', que significa 'duque' ou 'senhor'.
31. Drakos
Drakos também significa um ogroSalvar
Este nome vem da palavra grega Drakon, que significa 'dragão' ou 'ogro'.
32. Drivas
Este sobrenome é a variante grega da palavra eslava drvo e significa 'árvore'. Também pode ser uma variante de Grivas.
33. Dukakis
Este sobrenome grego comum significa 'filho do duque' ou 'pequeno duque'.
34. Economia
Este é um sobrenome ocupacional dado a um mordomo ou a qualquer pessoa que administre uma propriedade. O sobrenome é derivado da palavra grega 'oikonomos', que significa 'mordomo'.
35. Elias
Este sobrenome grego é derivado do nome hebraico Eliyahu e significa 'Senhor de Deus' ou 'Jeová de Deus'.
36. Fio
Esta é uma forma grega de um nome pessoal Filip, que significa 'amigo dos cavalos'.
37. Florakis
Este sobrenome grego tem duas partes e Flor significa 'flor' ou 'flor' e akis significa originário de Creta.
38. Frangopoulos
Significa 'descendente de Frank'.
39. Franopoulos
Está relacionado com o nome Frangopoulos que significa 'descendente de um franco' em grego.
40. Galanis
Este é um sobrenome grego para alguém que tem 'olhos azuis claros'. O sobrenome se origina de 'galanos', a palavra grega para 'azul pálido' ou 'azul'.
41. Galatas
Este é um sobrenome ocupacional para pessoas que vendem leite. Gala em grego significa 'leite'.
42. Gataki
Gataki significa 'gatinho' em grego.
43. Ganas
É um sobrenome grego ocupacional para aqueles que trabalham como caldeireiros.
44. Alemão
Este sobrenome é dado a pessoas da Alemanha. Geralmente dado a imigrantes reais da Alemanha ou para pessoas que tinham conexões comerciais com terras de língua alemã.
45. Giorgaina
Significa 'esposa de Georgios'. No início da Grécia moderna, o sobrenome de uma mulher casada era geralmente uma combinação do nome do marido com o sufixo '-aina'.
46. Hasapis
É derivado da palavra grega 'chasapi' que significa 'açougueiro'.
Papadopoulos é outro sobrenome grego único, que significa 'filho de um padre'.
47. Hatzi
Uma anotação grega de Hajj, que significa 'pessoa que completou uma peregrinação'.
48. Hatzis
Hatzis é uma versão moderna dos Khatzis, que em grego significa 'peregrino para Jerusalém'. O sobrenome está relacionado com o sobrenome grego 'Hatzi'.
49. Hondros
Este sobrenome grego é usado como apelido para o termo 'gordo' e é uma forma abreviada de um sobrenome 'Khondros'. Hondros é usado como um prefixo e adicionado a nomes próprios.
50. Iordanou
Este nome se origina do nome do rio Jordão em hebraico . Significa 'descer' ou 'fluir para baixo'.
51. Iraklidis
Este nome refere-se ao 'filho de Herakles'. Herakles (também conhecido como Hércules) significa 'glória/orgulho da Deusa Hera'.
52. Kallis
Este sobrenome é a forma abreviada do nome grego Kallistos e significa 'melhor'.
53. Kallergis
Este sobrenome grego é uma combinação de duas palavras gregas, Kalon significa 'bonito' e ergon significa 'trabalho' ou 'realização'.
54. Calógeras
Este sobrenome grego é derivado de 'kalogeros', que significa monge.
55.Kalogeropoulos
Este sobrenome em grego significa 'filho do monge'. É derivado do termo grego kalogeros, que significa 'monge' ou 'frade'.
56. Karagiannis
Este sobrenome grego significa 'João negro'.
57. Karras
Significa 'carter' ou 'carroceiro', já que a palavra raiz grega para o sobrenome é 'Karo' (carrinho). Karras é, portanto, um sobrenome grego ocupacional.
58. Katopodis
Em grego, esta palavra significa 'para baixo' ou 'abaixo'. Este sobrenome refere-se a 'o cara que fugiu'.
59. Katsaros
Katsaros é um nome dado a uma pessoa com cabelos cacheados em grego. A própria palavra significa 'encaracolado'.
60. Cazã
Kazan é uma forma reduzida de Kazandis, que significa 'pessoas que fazem caldeirões'. É um sobrenome ocupacional dado às pessoas que fazem caldeirões ou usam um caldeirão para a destilação de ouzo ou raki – ambas bebidas alcoólicas.
61. Konstantinopolitas
Este sobrenome vem de um lugar popular na Grécia. Pessoas pertencentes a Constantinopla geralmente têm esse sobrenome.
62. Kokkinos
O sobrenome grego significa 'a cor vermelha'.
63. Kouris
Em grego, Kouris significa 'alguém que viveu em uma floresta'.
64. Kyriaku
É um sobrenome grego, que significa 'do Senhor'.
65. Láscaris
Em grego, Laskaris significa 'uma espécie de soldado'.
66. Lekas
Este sobrenome tem origem em Leka, um nome pessoal albanês. Significa 'Alexandre'.
67. Leos
Este sobrenome é derivado de Leon, que significa 'Leão'.
68. Levidis
Este nome grego significa 'filho de Levi'. Levi significa 'unido' ou 'anexado', e a palavra se origina do hebraico.
69. Loukanis
Este sobrenome tem origem na palavra grega 'loukanika', que significa salsichas. Loukanis é um sobrenome ocupacional dado a um açougueiro ou a um fabricante de salsichas.
70. Lykaios
Este sobrenome vem da palavra grega 'Lykos', que significa lobo.
71. Malas
Significa 'espátula' e é um nome ocupacional para pedreiros.
72. Mandrapilias
Significa 'feito de pedra' ou 'parede de pedra'. Este sobrenome é comum na região de Esparta na Grécia.
73. Manikas
É derivado da palavra grega 'maniki', que significa 'alça' ou 'manga'. É um nome profissional dado às pessoas que fazem alças.
74. Markopoulos
Este sobrenome grego significa 'filho de Marcos'. Marcos é um nome antigo que significa 'consagrado ao deus Marte' ou 'deus da guerra'.
75. Marsalis
Este sobrenome significa 'pequeno soldado' ou 'guerreiro' e é uma forma do nome Marcellus.
76. Masalis
Um sobrenome grego de origem desconhecida e mais comum no país de Chipre.
77. Matsouka
Isso significa 'morcego' em grego.
78. Matthiou
O nome refere-se ao 'filho de Matias'. Matthias significa 'o dom de Deus '.
79. Metaxas
Metaxas é derivado de 'metaxi'Salvar
Este nome é derivado da palavra grega, metaxi, que significa 'seda' ou 'pessoa que negocia com seda'.
80. Melissenos
Este sobrenome está associado ao nome grego Melissa, que significa 'abelha' ou 'apicultor'.
81. Morais
Moralis é uma forma grega do sobrenome espanhol 'Morales'. É provável que seja derivado da palavra espanhola 'moreras', que significa 'amoreiras'.
82. Nanos
É um apelido descritivo derivado do elemento do vocabulário, 'nanos' que significa 'anão'.
83. Nefo
Nephus em grego significa 'um filho de Deus que também se tornará um Deus'.
84. Nikolaou
Nikolaou significa o 'filho de Nikolaos'. Nikolaos significa 'vitória do povo' em grego.
85. Nomikos
Em grego, 'Nomikos' significa 'relativo à lei' ou 'legal'.
86. Onasis
Este sobrenome grego significa 'amante'.
87. Orologia
Este sobrenome grego significa 'relojoeiro'. É um sobrenome ocupacional, e a versão feminina do nome é 'Orologa'.
87. Othonos
É um sobrenome grego derivado de Otto, que significa 'riqueza' ou 'fortuna'.
89. Pachis
Pachis significa 'gordo' ou 'grosso' em grego.
90. Pagonis
Este sobrenome grego é derivado da palavra Pagoni, que significa 'pavão'.
91. Palimeris
Este sobrenome é derivado do nome grego Palmiere, que se traduz em 'peregrino'.
92. Panagos
É um sobrenome grego antigo que significa 'todo santo'.
93. Pantazis
Pantazis é um sobrenome grego que significa 'sempre viver' ou 'viver para sempre'.
Derivado de Peter, Petrou também é um sobrenome grego popular. Nascida na Grécia, a cientista da computação britânica Maria Petrou (1953–2012) foi uma famosa portadora desse sobrenome.
94. Papachristodoulopoulos
Este antigo sobrenome grego refere-se a alguém que é 'descendente do Sacerdote e Servo de Cristo'.
95. Papamichael
Papamichael significa 'o filho de um padre chamado Michael'.
96. Papatonis
Este sobrenome grego significa 'um homem durão'.
97. Papazoglou
Outro sobrenome grego comum que significa 'filho do sacerdote'.
98. Papais
Pappas é derivado de 'Papas', que significa 'Sacerdote' em grego.
99. Pavlides
Este sobrenome grego significa 'filho de Pavlos'. Pavlos é uma forma grega de Paulo.
100. Persopoulos See More
Este é um sobrenome grego antigo que significa 'descendente de um persa'.
101. Petrakis
Este sobrenome é derivado de 'Petros', uma versão grega de Peter.
102. Raptis
Este é um sobrenome ocupacional para um alfaiate. É derivado do nome grego clássico 'raptein', que significa 'costurar'.
103. Remis
Este sobrenome se origina de 'Remigius' um nome grego predominante durante o período medieval.
104. Rosa
Rosi, sobrenomes ou sobrenomes gregosSalvar
Um sobrenome grego derivado de Rosa, que significa 'a flor rosa'.
105. Rousopoulos
Este sobrenome grego significa e é usado para 'descendentes russos'.
106. Samaras
Este sobrenome grego significa 'selador' ou 'fabricante de selas'.
107. Sarris
Significa 'loira' ou 'cabeça clara'. Este sobrenome grego tem origem turca.
108. Savas
Origina-se de 'Sabbas', que é a versão grega do sagrado 'Sábado'. A palavra 'sábado' também se refere ao dia 'sábado'.
109. Escala
Este sobrenome em grego significa 'escada' ou 'degraus' ou 'escada'.
110. Selinofoto
Este sobrenome grego significa 'luar'.
111. Servopoulos
Este sobrenome grego significa 'descendente de um sérvio'.
112. Sgouros
Significa 'cabelo encaracolado' em grego medieval. O nome é derivado da palavra grega gyros (redondo).'
113. Sideris
O sobrenome tem origem na palavra grega 'sidero' que significa 'ferro'. O sobrenome refere-se a uma frase de desejo 'que a criança cresça e seja forte como ferro'.
114. Stefanopoulos
Este sobrenome em grego significa 'filho de Stefan'.
115. Thanos
É a forma abreviada do nome grego 'Athanasios', que significa 'imortal'.
116. Teodoropoulos
Isso significa 'filho de Teodoro'. Theodoros é a palavra grega para a frase 'dado por Deus' ou 'presente de Deus'.
117. Tsaoussis
Tsaoussis, sobrenomes ou sobrenomes gregosSalvar
Este sobrenome grego significa 'Pavão'.
118. Tsitak
Significa 'Deus'.
119. Vasilakis
Este sobrenome é derivado de 'Vasilikos' – a palavra grega para 'Basil'.
120. Voulgaropoulos
Em grego, 'Voulgaros' significa 'búlgaro'. Voulgaropoulos refere-se assim ao 'descendente de um búlgaro'.
121. Vouvali
Em grego, esse sobrenome significa 'búfalo'.
122. Xífias
Significa 'peixe-espada'.
123. Yiannopoulos
O sobrenome grego significa 'filho de Yianni'.
124. Zafeiriou
'Zafeiri' é o nome grego para a pedra preciosa 'safira'. Quando usado como sobrenome, significa 'filho de Zafeiris'.
125. Zika
'Zika' é derivado da frase grega 'na zissis' que significa 'viver' ou 'que ele viva'.
Perguntas Frequentes
1. Os gregos colocam o sobrenome primeiro?
Os nomes gregos não mencionam primeiro o sobrenome. Os primeiros nomes são seguidos pelos sobrenomes (1) .
2. Por que os gregos têm sobrenomes longos?
Os nomes gregos usam muitos sufixos distintos para facilitar a identificação de um indivíduo. A adição desses sufixos pode aumentar o comprimento do sobrenome com base no comprimento da palavra raiz.
3. Por que alguns gregos têm sobrenomes turcos?
A presença de sobrenomes turcos entre alguns gregos pode ser atribuída aos laços históricos e culturais que moldaram a região ao longo dos séculos. A Grécia e a Turquia compartilham uma história complexa de interações, incluindo períodos de coexistência, conflito e trocas populacionais.
4. Os sobrenomes gregos terminam em s?
Geralmente, os sobrenomes gregos seguiam um padrão em que as versões masculinas terminavam com “-s”, enquanto as versões femininas e diminutivos terminavam com “-u”.
5. Existem variações regionais nos sobrenomes gregos?
Pode haver variações regionais nos sobrenomes gregos. A Grécia tem uma longa história e uma população diversificada, então diferentes regiões podem ter convenções de nomenclatura únicas e sobrenomes específicos para sua área. Essas variações podem ser influenciadas por padrões migratórios, grupos étnicos e fatores culturais e linguísticos.
6. Como os sobrenomes gregos se comparam aos sobrenomes de outros países europeus?
Ao contrário dos países europeus, os sobrenomes gregos geralmente têm raízes na mitologia e em uma complexa estrutura de palavras. Além disso, os sobrenomes gregos geralmente carregam significado cultural e regional e refletem a história do clã, ao contrário de outros sobrenomes europeus.
Todos os sobrenomes ou sobrenomes gregos têm origem e significado distintos relacionados à história grega. Ao contrário de muitas outras nações, os costumes de nomenclatura gregos permitem a conversão de sobrenomes em uma versão feminina do sobrenome masculino original e sempre incluem sufixos diferentes. Estudar a Grécia e a mitologia grega tem sido um tópico de curiosidade, e aprender sobre esses sobrenomes gregos pode ajudá-lo a ter uma compreensão mais profunda de seu povo e cultura.
Infográfico: Sobrenomes Gregos
Os sobrenomes gregos geralmente são inspirados nas raízes e na cultura ancestral grega. O infográfico abaixo contém uma compilação de alguns sobrenomes gregos famosos, juntamente com seus significados. Enquanto alguns nomes permaneceram inalterados, alguns foram modificados nos tempos modernos, mas ainda retêm o significado do original.
Referencia:
