Um shih tzu pode latir quando vai fazer número 2 por diversos motivos, que vão desde a necessidade de comunicar algo (como desconforto ou dor) até a mera atenção ou excitação.
Em alguns casos, pode ser um sinal de problemas de saúde, como dificuldade para defecar ou problemas no trato digestivo.
Possíveis causas:

O shih tzu pode estar latindo para comunicar que precisa sair para fazer suas necessidades, que está com dor ou desconforto durante a defecação, ou simplesmente para chamar a atenção do dono.
Ansiedade:
Alguns shih tzu podem ficar ansiosos com a mudança de rotina ou com o ambiente da casa, o que pode levar a latidos excessivos.
Problemas de saúde:
Se o shih tzu late ao defecar, pode ser um sinal de problemas como doenças no trato digestivo ou dificuldade para defecar (disúria).
Dificuldade em controlar a necessidade:
Se o shih tzu não foi treinado adequadamente ou se a rotina de saídas para fazer as necessidades não é consistente, ele pode latir para chamar a atenção do dono quando sente a necessidade.
Excitação:
Em alguns casos, o shih tzu pode estar simplesmente animado com a perspectiva de sair para fazer suas necessidades, o que pode se manifestar em latidos.
O que fazer:
Observar o comportamento:
Preste atenção no contexto dos latidos e tente identificar se há algum problema de saúde ou se o shih tzu está apenas comunicando a necessidade de sair ou chamar a atenção.
Aumentar a frequência das saídas:
Se o shih tzu late muito para fazer suas necessidades, pode ser sinal de que ele precisa sair mais vezes ao longo do dia.
Treinar o shih tzu:
Ensine o shih tzu a fazer as necessidades no lugar certo e a não latir para chamar a atenção.
Consultar um veterinário:
Se o shih tzu late ao defecar e você suspeita de algum problema de saúde, procure um veterinário para que ele possa investigar a causa dos latidos e oferecer o tratamento adequado.
Procurar um profissional de comportamento canino:
Se o latido excessivo estiver relacionado a problemas comportamentais, como ansiedade, procure um profissional de comportamento canino para que ele possa ajudar a resolver o problema.